以队组为中心的目标管理模型

team-oriented MBO model

目标明确的管理

решение намеченных задач

岸外活动环境目标和管理机制战略

Стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море

极限项目管理

экстремальное управление проектами

政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。

Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.

信托基金和项目管理股

Trust funds and Project Management Unit

农业项目管理技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами

受控环境下的项目管理法； PRINCE项目管理法

PRojects IN Controlled Environments

特派团安全管理标准作业程序

стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в Миссии

发展中国家项目管理训练单元

учебные программы по управлению проектами в развивающихся странах

准备好清理目标区域的垃圾了吗？

Хочешь расчистить еще один квадрат от мусора?

这是军情七处的悬赏通缉令，目标是一位黑锤领主。他正好管理着这个工厂。你去帮我干掉他吧，我会给你酬劳的。然后我再把他的脑袋交给联盟领取赏金。这样的话所有人都不吃亏！

Это объявление ШРУ о награде за голову некого властителя Черного Молота – а он как раз должен быть где-то совсем рядом. Если поможешь мне его завалить, я тебе заплачу. А его голову я представлю Альянсу и получу награду. Все в плюсе!

Yar’Adua和他的人民民主党(PDP)正努力地在这个拥有1.4 亿人口的庞大而难以管理的国家树立威信。政府将快速的经济增长视为实现该目标的途径。

Ярадуа и его Народная демократическая партия (НДП) стараются установить свою власть над большой и неспокойной страной со 140-милионным населением, и правительство видит быстрый рост как средство для достижения этой цели.