目测和测量检测
mùcè hé cèliáng jiǎncè
визуальный и измерительный контроль, ВИК
примеры:
扎带和铆钉头的目视检查和测量检查
визуальный и измерительный контроль бандажной ленты и головок заклепок
пословный:
| 目测 | 和 | 测量 | 量检 |
1) измерить глазами, присмотреться; глазомер; глазомерная съёмка, визуализация
2) с виду, на глаз
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка
|
| 检测 | |||
обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
|