目测

mùcè

1) измерить глазами, присмотреться; глазомер; глазомерная съёмка, визуализация

2) с виду, на глаз

mùcè

определить на глаз (напр., расстояние); визуальное наблюдение

глазомерная сьёмка

измерение глазами

глазомерная сьёмка; глазомерный расчёт; измерение глазами; визуальный определение; визуальный осмотр; измерить на глаз; оценивать на глаз; определять на глаз; определение на глаз; оценивать, оценить на глаз; глазомерная съемка; глазомерный наблюдение; гла

mùcè

不用仪器仅用肉眼测量。

mùcè

[visualization] 用眼睛估测距离、高度和角度的方法

[measure the distance with the eye] 不利用仪器, 只用肉眼测量

mù cè

to estimate visually

to gauge

visual assessment

mù cè

visualization; {军} range estimation; perusal; eye-measurement; eye survey; visual measurement

用眼睛估测距离、高度和角度的方法。通常在没有任何辅助仪器情况下采用。

mùcè

mil. range estimation

eye-measurement; eye survey; visual measurement; ocular estimation; ocular estimate; visualization; measuring by sight

凭眼睛测量。如：乡里组织了五个有经验的老农实地进行了目测勘察，确定要把有地下水源的一百二十亩旱地变成水田。

частотность: #37885

в русских словах:

визуально

用目力 yòng mùlì; 目视地 mùshìde; 目测 mùcè

глазомер

目测 mùcè; 目测力 mùcèlì

хороший глазомер - 正确的目测

глазомерная съёмка 目测图; 目测; 草测

на глаз 用眼估计 yòng yǎn gūjì, 大约 dàyuē, 目测 mùcè

синонимы:

同义①: 草测, 遥测
同义②: 遥测
相关: 探测, 航测

примеры:

正确的目测

хороший глазомер

根据瞄准点目测决定射击开始诸元

глазомерная подготовка исходных установок по углу цель-орудие-точка наводки

目测(估计), 目(视)估(计)

глазомерный оценка

接地目测低, 未达跑道接地(指飞行器)

приземляться с недолётом о ЛА

目测(观察)

визуальные наблюдения

根据目观炮角目测决定射击开始诸元

глазомерная подготовка исходных установок по углу цель-командир-орудие

(着陆目测)高目测点

точка предварительного расчёта на посадку

(着陆目测)低目测点, 四转弯进入点

точка окончательного расчёта на посадку; точка выхода на предпосадочную прямую

目测定位, 目测定向

визуальная ориентировка; визуальное ориентирование; зрительная ориентировка

总云量可通过卫星遥感和地面目测确定

общее количество облаков определяется методом дистанционного зондирования и визуальными наземными наблюдениями

这周内的数据，只有一到两天是正确的，就算是纯目测都比她算得准。

На этой неделе выдалась лишь пара дней, когда она подсчитала всё правильно. Да я на глаз прикидываю куда точнее.

其实一开始这个是为了目测土地使用情况，方便登高而发明的。

Изначально громовые стилеты планировали использовать для измерения расстояния и быстрого подъёма в горы.

心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。注意：尸斑不是非常明显。

Сердечно-сосудистая система. Тело синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением. Примечание: трупные пятна нечеткие.

“心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。

Сердечно-сосудистая система. Тело крайне синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением.

什么也不说，先目测一下他的块头。

Ничего не говорить и сперва смерить его взглядом.

什么也不要说，先目测一下他的块头。

Ничего не говорить. Сперва смерить его взглядом.

内窥镜，内视镜一种目测检查身体通道或中空器官，如结肠、膀胱或胃的内部的仪器

An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.

我...目测你会！我会，我会...

Еще чего! Я... я...

目测没有任何敌方。

Я их больше не вижу.

начинающиеся:

目测, 目估目测, 目视观测肉眼观察目测, 肉眼测算目测估计目测估计值目测估计目测目测低目测低接地目测低接地, 着陆未达跑道目测低着陆目测低着陆飞行事故目测光度学目测光度计目测准直法目测分光镜目测分析目测制导系统目测力目测勘探目测匹配目测和测量检测目测品位目测图目测地图目测均匀性目测外观检查目测外部方位滑行目测定位目测定位效率目测定位领航目测定向目测对准法目测式仪表目测式仪表盘目测微计目测心搏指示器目测感光计目测报告目测指示器目测指示器, 观测器目测指示器, 观测器目视指示器目测放大镜目测方位目测方位线目测标绘航线目测检查目测检验目测比色计目测水平目测油标目测油表目测法目测法决定开始诸元目测法视测法目测滑油流量计目测滴定目测滴定法目测监视遥控目测目力判断目测目标距离训练目测目测图目测着陆图目测研究法目测系统目测聚焦目测航向指示器目测航行目测草图目测计算目测评价目测评分目测误差目测调整目测调查目测调谐目测距离目测距离技能训练目测距离目视距离, 目测距离目测转移射目测轰炸效果目测过高的着陆目测选种目测通信工具目测随手方法目测震动式指示器目测领航目测飞行器位置目测高目测高, 目测远目测高接地目测高温计目测高着陆飞行事故