目的关系
mùdì guānxì
отношения цели, целевые отношения
примеры:
目标间的相互关系
mutuality of objectives
目标及同中期计划的关系
Цели и взаимосвязь со среднесрочным планом
非洲发展新伙伴关系基础设施项目筹办基金
Фонд подготовки проектов развития инфраструктуры Нового партнерства в целях развития в Африке
正确处理建设和改革中目标和步骤之间的关系, 保证建设和改革的顺利发展
необходимо правильно регулировать взаимоотношения между целью и конкретными шагами строительства и
特别在人权、社会、经济、环境目标方面的一体和相互关系原则；一体和相互关系原则
принцип интеграции и взаимосвязи, в частности в отношении прав человека и социальных, экономических и экологических целей; принцип интеграции и взаимосвязи; принцип интеграции
пословный:
| 目的 | 关系 | ||
цель, объект, назначение, устремление
|
1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость
2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси»
3) значение; влияние
4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
6) касаться, иметь отношение; затрагивать
|