盲公竹
mánggōngzhú
кант. трость для слепых
mánggōngzhú
blind-man's caneпословный:
盲 | 公 | 竹 | |
I máng прил./наречие
1) слепой, ослепший, лишившийся зрения; вслепую, наобум, наугад
2) сплошной, глухой (без отверстия) II máng сущ.
1) слепой, слепец
2) несведущий [человек], не разбирающийся (в какой-л. определённой области, из-за природного недостатка или по незнанию)
3) невежество, неграмотность
III wàng гл.
смотреть вдаль
|
1) общественный; общий; государственный
2) служебные дела; служба
3) справедливый; беспристрастный
4) опубликовать; обнародовать
5) самец
6) князь; герцог
7) господин (при обращении)
|
I сущ.
1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука
2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука) 3) духовые музыкальные инструменты из бамбука
4) дощечки для письма; анналы, записи
5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)
II собств.
Чжу (фамилия)
|