叶…当年，我们对抗狂猎前…你说你想跟我私奔，直到世界尽头。这座葡萄园…符合你的标准吗？

Йен... Тогда, перед битвой с Дикой Охотой... Ты сказала, что хочешь уехать со мной на край света. А вот эти виноградники... Может, сгодятся?

继续跳舞，直至世界尽头！

продолжай танцевать до конца света.

看着阳光/我们不停歇/继续跳舞/直至世界尽头！

светит солнце, нас не остановишь, мы будем танцевать до конца света!

我喜欢现在这个世界。我不想让它走到尽头。

Я люблю этот мир. Я не хочу, чтобы он погиб.

我们会找回我们的秘密，还有找到雷欧的谋杀者，就算他们逃到世界的尽头。

Мы вернем наши секреты и найдем тех, кто убил Лео, даже если они сбегут на край света.

输赢没什么不同。预言讲得清清楚楚，终末之战过后，世界就会走到尽头。

Для нас это будет уже не важно. Пророчество гласит, что после Раг нар Рега наступит конец света.

你不是这个世界的人，所以我无法准确地为你预言。我只能告诉你，你要走的路还远未到尽头。

Ты не из этого мира, поэтому я не могу предсказать твою судьбу. Но я знаю, что тебе предстоит ещё долгий путь.