测树器（测树木高度和直径的）

批量直径的变化值

lot diameter variation

正常直径的孔

clearing hole

测金属线裂纹或直径的电磁器

rogascope

速度沿旋翼直径的分布

velocity along rotor diameter

锤头状导弹(弹头直径大于弹体直径的钝头导弹

ракета с утолщённой головной частью

应注意，在设计阶段进行喀斯特岩溶勘察和工程地质勘察时，可能会钻开较大直径的空腔，因此，在设计文件阶段应根据喀斯特岩溶钻探结果确定设计方案

следует учесть, что при карстологических и инженерно-геологических изысканиях на стадии проекта могут быть вскрыты полости и большего диаметра, в связи с этим принимаемые проектные решения подлежат уточнению по результатам карстологического бурения на стадии проектной документации

那支枪必须装0。22英寸直径的子弹。

That gun must be loaded with0. 22 bullets.

在欧几里得空间中，圆周率的值是圆周长与直径的比。

Значение числа пи — это отношение длины окружности к её диаметру в евклидовом пространстве.

直径为

диаметр составляет

(ДП)直径平面, 径面

диаметральная плоскость

螺距直径比

отношение шага винта к его диаметру

齿根(圆)直径

диаметр впадин зубчатого колеса

钢丝的直径

gauge of wire

透光直径, 内径

световой диаметр; диаметр в свету

冰块(直径0. 5-2米)

кусок льда

直径约25厘米

диаметром около 25 сантиметров

出料口直径

диаметр выходного отверстия

点集(合)的直径

диаметр точечного множества

直径上对置的

diametrically opposite

绞合单线直径

диаметр единичной крутильной жилы

公称{名圣}直径

номинальный диаметр

理想(临界)直径

идеальный критический диаметр

船体长(度直)径比, 长度直径比

отношение длины к диаметру корпуса

圆周直径(伞衣的)

диаметр периферии куполи парашюта

外圆直径(齿轮的)

наружный диаметр

缩颈的最小直径

minimum thickness of neck

顶圆直径(齿轮的)顶圆直径

диаметр окружности выступов зубьев

中冰原(直径15-20公里)

среднее ледяное поле

管材的公称直径

nominal size of pipe

根圆直径(齿轮的)

диаметр окружности впадин зубчатого колеса; диаметр окружности впадин зубьев

节径, (啮合)基圆直径

начальный диаметр

(无破裂)绕线直径

диаметр навивания провода без разрушения

顶圆直径(齿轮的)

диаметр окружности выступов зубьев; диаметр выступов

节径, (啮合)基圆直径节圆直径

начальный диаметр

直径为一米树干

ствол дерева диаметром в один метр

碎冰(直径小于100米)

битый лед

滚筒直径与长度

диаметр и длина барабана

活塞环处的活塞直径

piston diameter at ring lands

循环圆有效直径

эффективный диаметр круга цикла

小冰块(直径小于2米)

скопление мелких льдии

(螺旋弹簧)平均直径

средний диаметр пружины

支承直径(电子管的)

опорный диаметр радиолампы

发动机{燃烧}室直径

диаметр камеры двигателя

直径和容积的免查

exemptions of diameter and volume

叶面螺距(与直径)比

шаговый отношение по нагнетающей поверхности

客机径直飞往南京。

The liner flew straight (directly) to Nanjing.

水原碎冰块(直径100-150米)

обломок поля

伞衣最大张满直径

диаметр наполненного купола (парашюта)

(齿轮)节径平均直径中径

средний диаметр

(喷管)临界截面直径

диаметр критического сечения сопла

量一下这圆的直径。

Measure the diameter of this circle.

汽车径直朝成都驶去。

The car headed directly toward Chengdu.

循环行驶直径(船舶的)

диаметр циркуляции судна

全高螺帽(直径等于高度)

гайка полной высоты

发动机喷管喉道直径

motor throat diameter

圆周内两直径必相交。

Any two diameters of a circle intersect each other.

进口相对直径(风扇的)

относительный диаметр входа вентилятора

绞筒和钢丝绳直径比

drum-to-rope ratio

9英尺(74米)直径试验段风洞

аэродинамическая труба с диаметром рабочей части, равным 9 футам 2, 74 M

他把箭径直射向目标。

He sent the arrow forthright toward the target.

车床床面上加工最大直径

maximum swing diameter of work over bed

要求人孔的最小直径容器

minimum diameter vessel requiring manhole

小紧固螺钉(6毫米直径以下)

мелкий крепёжный винт

100英寸(254厘米)直径试验段风洞

аэродинамическая труба с рабочей частью диаметром 100 дюймов 254cm

没按直径或长度比例绘制

not to scale for diameter or length

(桨叶)平均弦与(螺旋桨)直径比

отношение средней хорды лопасти к диаметру воздушного винта

粗钢丝(直径6毫米以上), 粗线材

толстая проволока

垫片载荷作用位置处的直径

diameter at location of gasket load reaction

她径直看过去，无视了你。

Она глядит вперед, не обращая на вас внимания.

径直写下去吧, 等写完了再修改。

Just go on writing and do the polishing when you’ve finished.

圆英寸(直径为1英寸, 面积为5. 067平方厘米)

круговой дюйм

他可以直径带到他那里！太帅了！

Он ведет нас прямо к себе! То, что надо!

防直径为50mm甚至更大的固体颗粒

защита от (проникновения) твердых частиц размером не менее 50 мм

车床在刀架上的最大加工直径

maximum swing diameter of work over carriage

将径直飞来的投射物反弹回攻击者

Отражает выпущенные в вас снаряды обратно в выпустившего их

你很看不惯这种失礼。径直嘲讽回去。

Вы не намерены терпеть оскорбления. Усмехнуться в ответ.

平均叶宽比(桨叶平均伸张弦长与螺旋桨直径之比)

средний относительный ширина лопасти