直接事物情景
_
непосредственно предметная ситуация
пословный:
直接 | 接事 | 事物 | 物情 |
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) уст. начальник отделения в департаменте (дин. Цин)
2) принимать дела, приступать к исполнению новых служебных обязанностей
|
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
1) суть дела; положение дел (вещей); сущность (природа) вещей
2) настроение (чувства) людей
|
情景 | |||
ситуация, положение, обстоятельства; картина, сцена, зрелище
|