直接放电传感器
_
датчик прямой зарядки
примеры:
直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件
датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины
接触式传感器 (压力传感继电器, 环形开关等)
контактные датчики (датчики-реле давления, концевые выключатели и т. п. )
接触式传感器(压力传感继电器, 环形开关等)
контактные датчики датчики-реле давления, концевые выключатели и т. п
“没错,”她点点头。“非常正确!这就是我一直以来的目标,所以我才会弄来那些水盆。我尝试用水电传感器记录这种寂静——找出它∗开始∗的地方。”
Вот именно, — кивает она, — именно так! Это как раз то, что я пытаюсь сделать. Для этого я и расставила здесь чаши с водой. Я использую гидропреобразователи, чтобы записать тишину, найти, где она ∗начинается∗.
“你可以通过周围的环境来测量它——它就存在于此,”她回复到,“这就是我一直尝试的事情。我尝试用水电传感器记录这种寂静——找出它∗开始∗的地方。”
Для этого необходимо измерять окружающее пространство — то, что существует, — отвечает она. — Это я и пытаюсь делать. Я использую гидропреобразователи, чтобы записать тишину, найти, где она ∗начинается∗.
пословный:
直接 | 放电 | 电传感器 | |
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) разряжать
2) эл. разряд; разрядка, разряжение
3) обр. пускать искру, пускать флюиды, флиртовать (в значении привлекать кого-либо)
|