我们都快没水了，这混蛋还是一直喝饮水机的水。我忍无可忍了，我可不想被他这种粗心的行为害死。

У нас кончается вода, а этот урод продолжает пить из кулера. Мое терпение на исходе. Я не собираюсь подыхать от жажды из-за его разгильдяйства.

这是一台饮水机。一个巨大的泡泡正浮向水面。

Кулер с водой. Крупный пузырек поднимается на поверхность.

要不要在饮水机旁聊聊天？人们现在还这么做吗?

Ну что, посплетничаем о сотрудниках? Или сейчас это уже не в моде?

不论问题是出在咖啡机、饮水机或汽水机……都是威胁。

Где бы ни вырастала голова этой гидры у чайника, кулера с водой или автомата с газировкой это всегда представляет опасность.

上次有人在饮水机里乱加东西，那次之后，就再也没见过大家这么有活力过。

Такими радостными я их не видел с того дня, когда в питьевую воду кто-то подмешал препараты.