相互配合的决策规则

conjunctive decision rule

使各种任务的完成期限互相配合

увязать сроки выполнения заданий

我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。

We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.

共同产权联系乃是民法各类主体:自然人，法人，国有主体，行政主体及其相互配合之间可以发生。

Отношения общей собственности могут возникать между любыми субъектами гражданского права: физическими и юридическими лицами, государственными и муниципальными образованиями, причем в любых сочетаниях.