不遵循自然规律办事，就会得到相反的结果

если делать дела, не согласуясь с законами природы, то это может привести к противоположному результату

与目的相反的结果

a result cross to the purpose

我亲眼目睹了神谕教团的争斗，死了很多人。如果神性能够带来相反的结果，那我还很感兴趣。

Я видел своими глазами, сколько Божественный Орден убивал во время войны. Если божественность может оказаться прямой противоположностью этого – вот тогда мне интересно.

结果完全相反

Все получилось навыворот

结果发现他所说的与事实完全相反。

What he said turned out to be the very reverse of the truth.

我知道……我会的……我逼得太紧，结果反而差点失去她……

Да... Так я и сделаю... Я так ее оберегал, что едва не потерял ее...

敌军发动袭击，结果反陷入我方伏击而被歼灭。

The enemy came upon us only to be entrapped and wiped out.

我本担心这可能是某种腐化之力，但研究结果却恰恰相反。无论是什么力量让土壤变得如此有活力，它都是天性正面的。也许如此充沛的生命力可以注入到破碎者中，使他们恢复以前的样子。

Поначалу я опасался, что это какая-то губительная сила, но в ходе наблюдений выяснилось обратное; какая бы энергия ни двигала им, по природе своей она положительная. Возможно, жизненную силу такого рода можно передать и Сломленным, чтобы пробудить их прежнюю сущность.

第三阶段的地表测试已经有了结论，结果相当令人看好。

Третий этап тестирования на поверхности завершен, и результаты весьма обнадеживают.

所以那位教授想逆转突变的效果，但结果反而将它强化…他的失败说不定是我的幸运。

Хм... Значит, профессор хотел обратить мутации вспять, а вместо этого только усиливал их... Тем лучше для меня.