相对的
| 相对 | 对的 | ||
xiāngduì
1) противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза
2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский; относительно; относительность 3) соответствовать; соответственный, взаимный
xiàngduì
фазово-контрастный
|
в русских словах:
в примерах:
海岸相对的国家
Государства с противостоящими побережьями
针锋相对的战略
стратегия эквивалентных ответных дейстий
而相对的
но с другой стороны
进行针锋相对的斗争
wage a tit-for-tat struggle against
相对的速度
relative velocity
小与大是相对的，不是绝对的。
Большой и маленький - понятия относительные, а не абсолютные.
一切都是相对的
всё относительно
横向惯性矩(与纵向轴相对的)
поперечный полный аэродинамических сил инерцииотносительно продольной оси
1. 有来无往, 是于礼合的, 现多用以表示要向对方的敌意行为作出针锋相对的反应.
2. невежливо оставлять что без ответа
3. неразумно за зло не отплачивать
4. несправедливо не давать отпора нападению
5. 中国古语说:来而不往, 非礼也. 我们正告那些企图侵犯我国领土的人们:人不犯我, 我不犯人;人若犯我, 我必犯人. Древнее китайское изреч
2. невежливо оставлять что без ответа
3. неразумно за зло не отплачивать
4. несправедливо не давать отпора нападению
5. 中国古语说:来而不往, 非礼也. 我们正告那些企图侵犯我国领土的人们:人不犯我, 我不犯人;人若犯我, 我必犯人. Древнее китайское изреч
来而不往 非礼也
你是……，对吧？你以前帮我们做过档案记录。呃，从技术上说，那应该是在未来，不过我相信你明白，时间总是相对的。
Тебя зовут... <имя>, если не ошибаюсь? В прошлом ты уже <помогал/помогала> нам с архивацией данных. Впрочем, технически это было в будущем... но, думаю, ты понимаешь, о чем я. Время – весьма относительное понятие.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск