相应的修正
_
consequential amendment
примеры:
尺度效应修正(量)
поправка на масштабный эффект
暗榫通常为一圆钉，紧扣在相应的眼里以固定或校正相似的两片
A usually round pin that fits tightly into a corresponding hole to fasten or align two adjacent pieces.
пословный:
| 相应 | 的 | 修正 | |
1) xiāngyìng соответствующий, надлежащий; надлежащим образом; соответствовать; мат. соответствие
2) xiāngyīng устар. офиц. а потому полагаю необходимым... (в бумагах к равной инстанции) 3) xiāngying диал. выгода; по сходной цене; выгодно, дёшево
|
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
3) ав. коррекция
|