相异性
xiāngyìxìng
инаковость, непохожесть, несходство, разнородность, взаиморазличие, разнообразие
xiāngyìxìng
diversityв русских словах:
дискордантность
[遗传] 基因相异性
инаковость
他者性 tāzhěxìng; 相异性 xiāngyìxìng
примеры:
哈！你们把让步当成软弱，并相信友善的行为是陷阱。你们绝不会接受我们的相异性的。
С вами не бывает компромиссов. Вы считаете любые уступки проявлениями слабости, и акты доброй воли - ловушками. Вы никогда не сможете принять нашу инаковость. Никогда.
不同，相异性质或条件上的不相同或不一致
The quality or condition of being unlike or dissimilar.
正因为有了这台机器，我们才能将我们的方法与异星生物不确定性相融合。我如果放任不管，它便会产生相对我们计划的方程的不可逆转偏差。
Слава Машине, что мы скоординированы в нашем подходе к переменной "инопланетяне". Если ее игнорировать, она внесет непоправимые изменения в наши уравнения.
пословный:
| 相异 | 异性 | ||
1) разный (противоположный) пол (род): [представитель] другого (противоположного) пола; разнополые
2) различный (разный, иной, другой, неодинаковый) по характеру (роду, сущности); разной природы (сущности); противоположный, полярный, разнополярный; отличный, различный, разнопородный, разноимённый, инородный
|