照相本

фотоальбом

现出原形(本相)

come out in one’s true colours

你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。

Ты не можешь ставить его стихи и его пьесы в один ряд.

这本相册装潢精美。

This photo album is elegantly decorated.

与原本相同的文本

true copy (of the original)

辉长岩是一种基性深成侵入岩，主要由含量基本相等的单斜辉石（透辉石、异剥辉石、普通辉石等）和基性斜长石（拉长石和倍长石）组成，次要矿物有角闪石、橄榄石、黑云母、斜方辉石等成分，及少量的石英和碱性长石。

Габбро - плутоническая интрузивная порода основного состава, главные компоненты представлены почти в равных количествах моноклинными пироксенами (диопсидом, диаллагом, авгитом) и основными плагиоклазами (лабрадором и битовнитом), из второстепенных минералов присутствуют амфиболы, оливин, биотит, ромбические пироксены, в небольших количествах встречаются кварц и щелочные полевые шпаты.

影踪派人数不多、精英荟萃，投入的训练成本相当高昂，要补充兵源非常困难。我们绝不能因为淬毒的武器或者伤口感染而损失兵力了。这就是为什么我要让你找样……东西。

Члены ордена Шадо-Пан – очень опытные и закаленые многолетними тренировками воины, мы не можем себе позволить терять их из-за царапины отравленным оружием или занесенной в рану инфекции. Вот поэтому мне нужно, чтобы ты <раздобыл/раздобыла>... кое-что.

如果你还想更深入去了解，我建议你去翻阅几本相关主题的书籍。

Если хочешь узнать больше, то можешь найти множество книг по этой теме.