将相本无种
_
将帅宰相等英雄人物不是天生的， 因此男子汉应该自立自强， 成就功业。 元·关汉卿·蝴蝶梦·第一折： “将相本无种， 男儿当自强。 ”
jiàng xiàng běn wú zhǒng
将帅宰相等英雄人物不是天生的，因此男子汉应该自立自强，成就功业。
元．关汉卿．蝴蝶梦．第一折：「将相本无种，男儿当自强。」
пословный:
| 将相 | 相本 | 本无 | 无种 |
1) изначально отсутствовать, изначально не иметь
2) 本无宗的简称。 见“本无宗”条。 肇论： “本无者， 情尚于无， 多触言以宾无。 ”
3) 佛教用语。 指一切现象本性空寂。 肇论疏·卷上： “故方等深经皆云五阴本无。 ”
4) 法性。 肇论疏·卷上： “因缘之所有者， 本无之所无， 本无之所无者谓之本无。 ”
|
1) 没有种子。
2) 犹言绝后代。
3) 谓没有血统相传关系。
|