两相流动, 两相混合流

двухфазное течение

二相混合磁泡移位寄存器

two-phase hybrid bubble shift register

非相混自燃式的

nonhypergolic

软玉会与硬绿蛇纹石相混

нефрит можно спутать с бовенитом

二相混合物(液相与汽相)

двухфазная смесь жидкости и пара

以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。

Later they may muddle up your name with those of your cousin

再说一下，那些是科学合作分，不应与那种“分高就能活命分低只能淘汰”的竞技分数相混淆。我指篮球。

Ещё раз — это очки научного сотрудничества. Не путайте их с очками, которые присуждают в соревнованиях вроде «Кто выживет в конце, а кто нет». Я имею в виду футбол.