背包里装着你找回的圣物。到东南边的盾牌岭去，找到这些物品被偷走前所在的墓穴，把它们放回原来的位置。我希望这样能让那些神出鬼没的灵魂们安静下来。

В этой сумке находятся найденные тобой артефакты. Далеко на юго-востоке есть Заградительный холм. Найди там курганы, из которых были похищены эти святыни, и верни их на место. Надеюсь, этот благородный жест умиротворит неприкаянных духов, что бродят по нашим охотничьим угодьям.

你好，旅行者。我是来自卡鲁亚克的郎塔斯。你们的人称我们为海象人。我和我的伙伴是沿着一条狩猎路线来调查一些奇怪事情的。当我们靠近西边的盾牌岭墓地时，受到了亡灵的攻击。我幸运地逃到了这里，可我不知道奥弗斯怎么样了。

Приветствую тебя, <путешественник/путешественница>. Я – Тупобивень из племени Калуак. Твой народ зовет нашу расу "клыкарр". Недавно меня с помощником послали разведать причину странных явлений на одной из наших охотничьих троп. Но стоило нам приблизиться к западному кладбищу, известному как Заградительный холм, как на нас напали отряды нежити. Мне повезло – я смог добраться до этого лагеря, но судьба несчастного Орфуса мне не известна.

要找趁手的材料真的很困难，不过好在还有些地方可以考虑。南边有处地方叫作盾牌岭，那里还有不少完好的徽记，给我取一些回来，我会给你一笔丰厚报酬的。

Однако я знаю место, где можно достать подходящие образцы. К югу отсюда есть Заградительный холм, на котором в древности врайкулы хоронили своих павших воинов. Чума не тронула эти земли – ни наша, ни Короля-лича. Принеси мне несколько костей, и я хорошо тебе заплачу за них.

你能在我们需要的时候助我们一臂之力吗？我在寻找愿意去盾牌岭冒险的英雄，盾牌岭就在这里的东南面。去调查一下那些被亵渎的墓地，把你的发现的线索给我带回来。

Протянешь ли ты нам руку помощи в час нужды? Я ищу героев, которые отважатся преступить границы Заградительного холма, что к юго-востоку отсюда. Осмотри раскопанные могилы и доложи мне о своих находках.

当然，我已经先打听到了一些消息。我认为这个高沃德就埋在嚎风峡湾的盾牌岭。

Мне удалось кое-что разведать. Похоже, этот Горволд похоронен на Заградительном холме, что в Ревущем фьорде.

到嚎风峡湾的盾牌岭和我们碰头，然后我们再进行下一步行动。

Встретимся на Заградительном холме в Ревущем фьорде и возьмемся за дело.