看家戏
kānjiāxì
коронный номер
kānjiāxì
某个演员或剧团特别擅长的戏剧。kān jiā xì
演员或剧团专擅的戏码。
如：「要想在梨园行中出头，没有几出看家戏行吗？」
kānjiāxì
the most successful repertoire (of an actor)指某个演员或剧团特别擅长的戏剧。
частотность: #66546
синонимы:
примеры:
小时候，她常去当地那家剧院看戏。
As a girl, she used to haunt the local theater.
与这样一个穷家伙一起去看戏有失你的身份吗?
Is it beneath your dignity to go to the theater with such a poor fellow?
пословный:
| 看家 | 家戏 | ||
1) присматривать за домом, стеречь дом; вести домашнее хозяйство
2) домашний, фамильный, секретный (о каком-л. рецепте, секрете изготовления чего-л.)
3) последний (о деньгах, попытке) ; козырь
|