看看地板下面
_
загляни под половицы
примеры:
地板下有东西。木板可能松的，要不撬开一个看看…
Под досками что-то есть. Может, получится их снять или выломать...
你可以去地下室看看吗？最近我常听见下面传来一些奇怪的声音。
Ты не взглянешь, что там в подвале? Оттуда доносятся странные звуки.
пословный:
| 看看 | 看地 | 地板下 | 下面 |
I, kànkan
1) читать
2) осматривать, проверять
3) навещать, посещать
4) смотреть; любоваться
5) в мгновенье ока, на глазах 6) пробовать
II, kānkān
постепенно; мало-помалу; понемногу
|
1) низ, внизу, ниже; нижний, следующий
2) послелог. под
3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
4) далее, затем
5) xiàmiàn засыпать муку; готовить лапшу
|