看谱唱歌
_
read a piece of music
kàn pǔ chàng gē
read a piece of music
примеры:
| 看谱唱歌 | петь по нотам |
пословный:
| 看 | 谱 | 唱歌 | |
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|
I сущ.
1) систематическая запись (напр. родословная); схема (напр. родословное древо); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр 2) система, закономерное чередование (напр. звуков, красок); спектр
3) ноты; музыка (написанная)
4) рамки, пределы, примерное число; в пределах; примерно, около
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (напр. генеалогическую)
2) положить, переложить (намузыку)
|
1) пение, вокал
2) исполнять песню, петь
3) диал. сходить в туалет (при поездках)
|