政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识

политическое сознание, сознание интересов целого, сознание отстаивания руководящего ядра, сознание равнения

考虑到齐齐摩的神经节（等于它们的大脑）尺寸较小，你也可以假设齐齐摩具有共通意识，这点让它们与蚂蚁相当相似。众所皆知蚂蚁之间具有共通意识。

Принимая во внимание небольшие размеры надглоточной извилины (которая у данного вида выполняет функции мозга), можно допустить, что эти существа на самом деле обладают единым общим сознанием, что делает их весьма похожими на муравьев, ибо то, что муравьи наделены единой индивидуальностью, доказано уже вне всяких сомнений.

过来，过来啊，看看这个会唱歌的斯蒂芬，他是塞西尔唯一一颗有自我意识的头颅！

Подходите все, посмотрите на Удивительного Поющего Стефана - единственную в Сайсиле разумную отрубленную голову!