更糟糕的是——她的∗真名实姓∗应该是∗卡特琳·艾拉洁∗。∗卡拉洁∗这个名字是这么来的，记住了？真见鬼！

Все даже хуже. Катажина Аласье должно было быть ее настоящим именем. Откуда взялось „Клаасье“, помнишь? Черт!

她的∗真名实姓∗应该是卡特琳·艾拉洁。∗卡拉洁∗这个名字是这么来的，记住了？真见鬼！

На самом деле ее зовут Катажина Аласье. Откуда взялось „Клаасье“, помнишь? Черт!

他的真实姓名是戈鲁姆·埃。可恶的混蛋。

Его настоящее имя - Гулум-Ай. Скользкий ублюдок.

希望，是唯一决不会失去真实姓名声的全球性说谎者。

Hope is the only universal liar who never loses his reputation for veracity.

一个亡灵...也许是巫妖？你试着回忆那迫使人吐露真实姓名的祷文...

Неживое существо... возможно, это лич. Вы пытаетесь вспомнить заклятье, которое заставит его раскрыть свое истинное имя...

这家伙像你在书上看到的巫妖。你试着回忆那迫使人吐露真实姓名的祷文...

Существо похоже на лича, о которых вы как-то читали в толстом фолианте. Вы пытаетесь вспомнить заклятье, которое заставит его раскрыть свое истинное имя...

又是个亡灵。你想起“巫妖”这个词，以及迫使人吐露真实姓名的祷文...

Это существо – нежить. Слово "лич" всплывает в вашей голове – вместе с обрывками заклятья, заставляющего лича раскрыть свое истинное имя...

身为贵宾，我命令你告诉我你的真实名字。

Как гость я желаю, чтобы ты назвал мне свое настоящее имя.