真实判断

zhēnshí pànduàn

истинное суждение

примеры:

“从我目前见过的小孩来判断，其实真的没什么用，对吧？”（总结。）

«Судя по детям, которые мне тут встретились, из этого ничего не вышло, да?» (Подвести итоги.)

пословный:

真实	判断
zhēnshí 1) истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный; реально 2) правдивый, искренний	pànduàn 1) определять, решать; определение, решение 2) судить, оценивать; полагать, считать 3) мнение 4) лог. суждение; умозаключение 5) поэт. радоваться, получать удовольствие, наслаждаться