真实可信

zhēnshí kěxìn

подлинный и заслуживающий доверия

zhēnshíkěxìn

genuine and believable

примеры:

话真实可信，行为坚决果断

Слово должно быть верным, действие должно быть решительным

真实信徒

true disciple

作为一个粗旷的∗硬汉∗警探，你只会被更加真实，更加∗可信∗的东西打动。

Ты же матерый, ∗крутой∗ детектив, тебе может нравиться только что-то более реалистичное, более ∗настоящее∗.

不，你不会的。作为一个粗旷的∗硬汉∗警探，你只会被更加真实，更加∗可信∗的东西打动。

Это вряд ли. Ты же матерый, ∗крутой∗ детектив, тебе нужно что-то более реалистичное, более ∗настоящее∗.

他信实可靠

На него можно положиться

嗯，我相信真实的我能及得上幻想中的我。

Ну, надеюсь настоящий я не уступит придуманному.

пословный:

真实	可信
zhēnshí 1) истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный; реально 2) правдивый, искренний	kěxìn достоверный, заслуживающий доверия; правдоподобный; серьёзный

похожие: