真实成本
_
true cost
натуральная себестоимость
real cost
примеры:
生命的根本真实性是精神。
Life's primordial reality is spirit.
很好！你学得很快。让我们看看你的真实本领吧。
Поздравляю! Ты быстро учишься. А теперь покажи, что можешь на самом деле.
我也听说传奇里都有少许的真实成分。
Наверное, в каждой легенде есть зерно правды.
如果没有恐惧与内心的纠葛，即为真实的生活。另外——人的心中留有伟大的种子。萌芽初生，回归本真。即为硬核。
Настоящая жизнь — это жизнь, свободная от страха и внутренних конфликтов. А также конфликтов внешних — в человечестве есть зачатки величия. И эти зачатки пробудятся, настанет век истины. Это будет настоящий хардкор.
пословный:
| 真实 | 实成 | 成本 | |
1) истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный; реально
2) правдивый, искренний
|
1) 诚实，不虚假。
2) 成熟。
3) 犹沉稳，安稳。
|
себестоимость, расходы, затраты, издержки
|