真比重
_
true specific gravity
истинный удельный вес
истинный удельный вес; действительный удельный вес; истинная плотность; действительная плотность
real specific gravity; true density; true specific gravity; true specific weight
в русских словах:
примеры:
真与善之间善比真更重要。
Мягкость важнее истины.
但有些事情比真相还要重要。
Но некоторые вещи важнее правды.
嗯…让我看看…一个重重叠叠别具一格，一个鳞次栉比错落有致…真是「横看成岭侧成峰」…下一句是什么来着？
Так, что у нас тут... В одном месте открывается очень своеобразный вид, а в другом более живописно. Как говорится: «К самому небу возносятся горы»... Как бишь там дальше...
пословный:
| 真 | 比重 | ||
1) настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
2) натуральный; настоящий
3) действительно; в самом деле
4) ясный; отчётливый
|
1) физ. удельный вес
2) перен. процент, пропорция
|