真直径
_
true diameter
conjugata vera; internal conjugate diameter; true diameter; true conjugate
примеры:
你真走运,我有个主意!从营地径直往外,沿着北墙走……我的儿子杰瑞会用大炮把你送过去!我是说,如果他有好好练习过的话!
На твое счастье, у меня родился отличный план! Как выйдешь из лагеря, иди вдоль северной стены... мой сынишка Джерри забросит тебя туда из нашей пушки! Если, конечно, он практиковался, а не баклуши бил!
我们眼下真是手足无措了!要是不能尽快让炮台恢复工作的话,那些孢子就会径直飘进镇子里,然后宾奇维斯拓殖点的悲剧又要重演了!
Это просто настоящая беда! Если мы снова не включим очистители, то эти споры мигом попадут прямо в город и история с Мысом Паросвистов снова повторится!
пословный:
真 | 直径 | ||
1) настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
2) натуральный; настоящий
3) действительно; в самом деле
4) ясный; отчётливый
|
1) прямой дорогой, прямо, напрямик; по прямой линии (о расстоянии)
2) мат. диаметр; поперечник
|