真空的
| 真空 | 的 | ||
1) физ. пустота, вакуум; безвоздушное (пустое) пространство; вакуумный; под вакуумом; вакуум-; безвоздушный
2) будд. абсолютная пустота; нирвана 3) будд. истинная сущность (абсолютно пустая, абсолютно абстрактная); истинно сущее
|
в русских словах:
в примерах:
前级真空的
preevacuating
三极管带有阳极、阴极和控制栅极的高真空的电子管
A highly evacuated electron tube containing an anode, a cathode, and a control grid.
这是抽气真空的密封盖。
Тут вакуумная герметизация.
真空[区]
безвоздушное пространство
真空箱(室)
вакуумный резервуар
(高)真空瓶
вакуумированный сосуд
{高}真空瓶
вакуумированный сосуд
预备真空
физ. форвакуум
真空(冷)阱
вакуумная ловушка
真空炼钢
выплавка стали под вакуумом
在真空下
под вакуумом, в вакууме
填补真空
полит. заполнить вакуум
产生真空
produce a vacuum
真空操纵的
vacuum-operated
真空加力的
vacuum-assisted
真空浸渍的
vacuum-impregnated
真空加工的
vacuum processed
柔性真空管
радио мягкая лампа
环形(真空)室
кольцевая трубка, тороидальная камера
真空灭弧室
вакуумная дугогасительная камера
真空干燥的
vacuum drying
真空铸塑{法}
литьё в вакууме
真空沉积的
vacuum-deposited
真空成形的
vacuum-formed
真空控制的
vacuum controlled
Рамзая смазка 真空润滑脂
рамзая смазка
真空灌{香}肠
вакуумный колбасный шприц
сосуд Дьюара 杜氏真空瓶
сосуд дьюара
三极真空管
трёхэлектродная вакуумная лампа
真空吸滤器
тех. нутч[-фильтр]
真空(晒像)架
вакуумная рама
真空{晒像}架
вакуумная рама
杜瓦(真空)瓶
сосуд Дьюара; сосуд Дьюара дьюаровский сосуд
真空干燥{法}
вакуумная сушка
A-B 电离(真空)计
манометр Байарда-Альперта, вакуумметр Б-А
真空(泵用)油
вакуумное масло
真空紧密的
vacuum tight
真空(泵用)油真空油
вакуумное масло
真空电击穿, 真空击穿
вакуумный пробой
1.真空计，真空压力表
вакуумметр (вакууметр)
真空管插座, 灯座
гнездо лампочки
真空蒸发(作用)
испарение в вакууме
真空管遗失？
Пропали электронные лампы?
电(子)真空技术
электровакуумный техника
真空泵，抽气机
вакуум-насос (вакуум-помпа)
真空扩散焊接, 真空扩散焊
вакуумная диффузионная сварка
出现权力真空
возникает вакуум власти
{克}努森真空规
вакуумметр вакууметр Кнудсена
真空铸塑(法), 真空浇铸, 真空铸法
литьё в вакууме
(真空吸滤)滤过器
нутч-фильтр
真空度, (空气)稀薄度
величина разрежения
超小型(真空)管
сверхминиатюрная лампа
填补权力真空
заполнить вакуум власти
罗茨高真空泵Roots
high vacuum pump
电子波(真空)管
электронно-волновой лампа
真空度, (空气)稀薄度真空度
величина разрежения
真空白炽灯, 真空灯泡
вакуумная лампа
负阻抗真空管(负阻抗管)
вакуумная лампа с отрицательным сопротивлением каллиротрон
预(抽)真空, 前级真空
предварительный вакуум
涡轮分子(真空)泵涡轮分子真空泵
турбомолекулярный вакуумный насос
软{性}真空管(低真空度)
мягкая трубка
真空加氯(杀菌)机真空加氯杀菌机
вакуумный хлоратор
{真空抽吸}低温面
криоповерхность вакуумной откачки
(真空抽吸)低温面
криоповерхность вакуумной откачки
(电子)管座灯座真空管座
ламповая панель
带真空泵的燃油泵
fuel pump with vacuum pump
涡轮分子(真空)泵
турбомолекулярный вакуумный насос
真空计，真空压力表；吸力表
вакуум(м)етр
真空制备的试样
vacuum-prepared sample
真空灌(香)肠, 香肠真空灌馅器
вакуумный колбасный шприц
(粗)沙真空过滤器
песковый вакуум-фильтр
真空帧(电视)后壁
задняя стенка вакуумной рамы
真空加氯{杀菌}机
вакуумный хлоратор
软(性)真空管(低真空度)软性真空管
мягкая трубка
真空软管-三通至真空罐
вакуумный шланг- тройник до вакуум-баллона
真空处理的混凝土
vacuum-treated concrete
真空吸盘的垛板机
vacuum-operated sheet piler
热强度真空试验室
тепло-прочностная вакуумная камера (ТПВК)
真空箱(室), 真空蓄压器真空蓄能器
вакуумный резервуар
真空助力装置(前盘)
вакуумное бустерное устройство(передний диск)
真空(吊货)吸盘(吊车的)真空(吊货)吸盘
вакуумный захват крана
真空钢管-真空泵软管总成
блок шланга вакуумной стальной трубы-вакуумного насоса
过滤阴极真空电弧
отфильтровано катодной вакуумной дугой
真空膜盒(敏感元件)
анероид(чувствительный элемент)
电离(真空)计, 电离压力计, 电离压强计
ионизационный манометр
喷氦(探漏)试验, 真空喷氦(探漏)试验
проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
不是生活在真空中
жить не в вакууме
皮拉尼真空计, 皮拉尼(真空)规管
манометр Пирани
放射性电离(真空)计
радиоактивный ионизационный манометр
阀接真空调节器软管
шланг для соединения клапана с вакуумным регулятором
半连续式真空电阻炉
semicontinuous vacuum resistance furnace
探针式真空管电压表
probe-type vacuum tube voltmeter
风挡水刮真空调节器
windshield wiper vacuum governor
冷壁气压(试验)室, 冷壁真空室
барокамера с охлаждаемыми стенками
多源连续真空镀膜机
multi-source continuous vacuum coating equipment
指示放电器(指示真空度用)
индикаторный разрядник