• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

眼中芒刺
yǎnzhōng mángcì
бельмо на глазу, бельмо в глазу (обр. в знач. помеха, нечто раздражающее своим присутствием)


примеры:
领导把他看成眼中钉肉中刺。
Босс не переносит его на дух.

пословный:

眼中 芒刺
yǎnzhōng
1) в глазах, на глазах
2) перен. в мыслях
mángcì
ость; колючка

похожие:
眼中刺 眼中钉肉中刺 眼中疔，肉中刺 眼中钉，肉中刺 肉中刺，眼中钉