眼神不济
yǎnshénbùjì
иметь плохое зрение
yǎn shén bù jì
to have poor eyesighthave poor eyesight
примеры:
我眼神不济了。
My eyesight is no good any more.
他的眼神不对劲儿。
The look in his eyes is not right.
我看他眼神不对，估计是心里有鬼。
По моему мнению его взгляд не чист, чувствую здесь что то не так.
他一动不动地坐在位子上，眼神不停闪烁着。
Он замирает всем телом, только зрачки мечутся из стороны в сторону.
пословный:
| 眼神 | 不济 | ||
1) выражение глаз, взгляд
2) выразительный взгляд, намёк глазами
3) сила зрения, зрение
|
1) неудовлетворительный, недостаточный, негодный, плохой
2) непригодный, бесполезный
3) неудачный, неуспешный
|