这种扑面粉附着力强。

The face powder adheres well to the skin.

机轮(与跑道面的)附着力

сцепление колёс с ВПП

(机轮与地面的)附着力减小

потеря сцепления колёс с поверхностью

刹车{轮子与道面的}附着力

сцепление колёс с покрытием при торможении

那里的奥金尼亡语者和奥金尼厄运预言者带有许多毁灭徽记。这种毁灭徽记上附着着力量强大的通灵附魔。如果有足够多的徽记，你就能将它们的力量和恐怖圣物的力量相结合，命令泰里布斯来面对你了。

Вестники смерти и прорицатели аукенай носят с собой черепа, на которые наложены мощные некромантские чары. Если вы соберете достаточно черепов, то сможете использовать их силу и силу Реликвии Ужаса, чтобы призвать Жутуса.

我们这些侍神者为奥利波斯效力，看护着这座城市的方方面面。

Мы, служители, следим за порядком в нем.

具象承载着强大的力量——我们可以净化这些力量，以便在熔炉中使用它们。我们能将这种负面力量转化为正面，这正是高贵的效力之举。

В воплощениях заключено много энергии. Мы можем очистить ее и использовать для наших творений в кузне. Превратить негативную энергию во что-то полезное – это благородное дело.

在元素掌控方面颇富天资的丘丘人，其能力往往会在年老时达到顶峰。承载着面具下的不甘，憎恨人心的毒藤随呢喃蔓生而出。

Хиличурлы, способные контролировать элементы, наиболее сильны на закате своих лет. Под маской скрывается злая гримаса, а злобный шёпот плетётся словно отравленный плющ.