着色过度
zhuósè guòdù
гиперпигментация
гиперхроматоз
гиперхроматоз
hyperchromasia; hyperchromatism; hyperchromatosis; hyperchromia; hyperpigmentation
hyperchromia; hyperchromatism; hyperchromasia
hyperchromatism; hyperpigmentation
примеры:
过度饱和着色氧化物的釉
supersaturated glaze
我和我的妹妹深陷于孤单中，踽踽地度过着每一天，直到有一天赞达罗尔来了。
Мы с сестрой, две колдуньи, уединенно жили под сенью леса, когда однажды к нам пришел Зандалор.
пословный:
| 着色 | 过度 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |