着色

zhuósè

накладывать краску; раскрашивать; раскрашенный; поднимать карту

ссылки с:

赋彩

окрашивание; пигментация; окрашивание

окраска; пигментация; расцветка

крашение; окрашивание; пигментация; подцветка; подцвечивание; раскраска

окрашивание, окраска; подцвечивать, подцветить; окрашивание, раскраска

zhuó sè

涂上颜色。

zhuósè

[put color on; color] 绘画涂颜色

zhuó sè

涂上颜色。

宋．苏轼．王晋卿所藏着色山诗二首之一：「迩来一变风流尽，谁见将军着色山？」

zhuó sè

to paint

to apply color

zhuó sè

put colour on; colour; dye; tinting:

他用黄蜡笔给画着色。 He coloured the picture with a yellow crayon.

zháosè

add color (to a black-and-white photo/etc.)

zhuósè

color; apply color

bedye; colo(u)ration; colour; pigmentation; stain

частотность: #51490

в русских словах:

закреплять

4) фото 定影 dìngyǐng; тех. 着色 zhuósè

колоризация

着色

краситься

2) (пропитываться краской) 着色 zhuósè, 染色 rǎnsè

着色

着色

着色 zhuósè

染 rǎn, 着色 zhuósè

1) 染色 rǎnsè, 着色 zhuósè; (принимать какой-либо цвет) 渲染成 xuànrǎnchéng

пигментация

着色 zhuósè, 色素沉着 sèsù chénzhuó

着色

为... 着色

着色

[印] 着色

2) 给...上色, 着色, 调色

着色

синонимы:

同义: 上色, 涂色
相关: 上色

примеры:

我还没有给这幅画着色。

I have not applied colours on this drawing.

他用黄蜡笔给画着色。

He coloured the picture with a yellow crayon.

毛发着色的

chromotrichial

过度饱和着色氧化物的釉

supersaturated glaze

逐渐着色的基质

Colored Progressive Matrices; CPM

白零件(未经着色处理的零件)

белый деталь

布伦克-DE-布伦克(荧光增白的耐纶6原液着色纤维, 商名, 美国制)

бланк де бланк

火漆(火焰着色)

окраска пламени

染(色)槽, 着色槽

красильный чан

米克罗利特-N(聚丙烯酸酯系纤维原液着色用颜料, 商名, 瑞士制)

микролит N

材料的着色检验(探伤中)

контроль матералов методом красок в дефектоскопии

着色检验着色(法)检验

контроль методом красок

伪装着色(涂漆)

маскировочное окрашивание

液体渗透检验, 着色探伤)

жидкостная капиллярная дефектоскопия

(鉴别纤维用)着色试验

проба окрашиванием

着色{添加}剂

красящая добавка

「神明用他们的羽毛来为世界着色。」～格拉莫树林守卫叶提娃

«Их перьями боги расписывали красочную картину мира». — Яре-Тива, хранительница Грамурского леса

「我逐渐了解到：世界是要拿来着色的空白画布。」～实相塑师意悉多

"Со временем я начал понимать, что мир это лишь пустое полотно для твоей картины". — Иксидор, скульптор реальности

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

着色不匀着色不匀, 涂色不匀着色不均的着色不当着色不足着色丝状菌病着色临界图着色义齿基托着色义齿基板着色书着色位相差显微镜着色体着色佩特里网着色供料机着色剂着色剂染料着色力着色反应着色器着色器预缓存着色噪声着色图着色图样着色块状尖晶石着色夸克着色宝石着色容量着色小体着色尿沉渣着色层着色属性干皮病着色岩石着色工着色工人着色师着色底层着色度着色异常着色强度着色性着色性干干皮病着色性干皮样病着色性干皮病着色性干皮病痴呆着色性干皮痴愚着色性干皮综合征着色性度着色性皮肤萎缩着色性皮萎缩着色性紫癜性疹着色性红斑着色性能着色性荨麻疹着色打字纸着色拔染印花着色挡风玻璃着色探伤着色探伤检查着色探伤试验着色斑着色斑性黑变病着色斑病着色斑的着色料着色料槽着色显点法着色木材着色本领着色机着色杆菌着色杆菌科着色杜鹿着色染料着色树着色样图着色样图着色图样着色梅毒疹着色检查着色检查法着色检验着色橡胶着色毛孢子菌着色水着色水处理系统着色污染着色法着色洗发着色浓重的着色涂料着色深度着色混凝土着色添加剂着色添附加剂着色渗透剂着色渗透探伤剂着色渗透检验着色温度着色漆着色燃料着色燃料沉淀着色玻璃着色玻璃有色玻璃着色玻璃滤光片着色玻璃窗着色用土着色的着色的编织物着色的编织物, 彩色编织物着色皮肤病着色真菌属着色真菌病着色眼镜着色石版图着色砂, 染色砂着色稳定性着色算法着色簿着色粉着色紫癜性苔癣性皮炎着色纱着色纸着色者着色能力着色腐蚀着色腐蚀彩色腐蚀着色芽牛菌病着色芽生菌着色芽生菌属着色芽生菌病着色荨麻疹着色药着色菌着色菌属着色菌科着色表面着色衰退着色装饰着色试剂着色试样图着色试足着色试验着色调温层着色调温层, 涂色调温层着色轴着色过度着色过深着色酿母菌病着色量着色金属着色问题着色防染印花着色附加剂着色附加料着色霉属着色颗粒着色颜料