着落地带
zhuóluò dìdài
см. 着陆跑道
ссылается на:
着陆跑道zhuólù pǎodào
летная полоса
летная полоса
примеры:
一毛钱都没有。我带着那野兽的头，去找距离最近的村落的长者。那老头指天画地地发誓，他从未听说过这么个怪物。
Ни гроша не дали. Когда я принес ее башку в деревню, староста всеми богами клялся, что о чудовище слышит в первый раз.
пословный:
| 着落 | 落地 | 地带 | |
1) завершение, итог
2) опора, гарантия
3) место, пристанище; местонахождение; источник (напр. средств)
4) диал. распоряжаться, приказывать
|
1) упасть (спуститься) на землю; садиться (о птице); приземлиться (о самолёте)
2) выгрузить, поставить на землю
3) родиться, появиться на свет
4) упасть (о цене)
5) реалистический и практичный
|
геогр. пояс; полоса; зона; опасная зона
|