睡不成寐
_
unable to sleep
shuìbùchéngmèi
unable to sleepпримеры:
我想念年迈的母亲，夜不成寐。
I lay awake all night thinking of my aged mother.
пословный:
| 睡 | 不成 | 成寐 | |
I гл.
спать; уснуть, засыпать, ночевать; ложиться спать; спящий; спальный
II сущ.
сон
|
1) не образовать, не составить, не дать
2) не годится, не пойдёт, не выйдет; нельзя
3) [разве]... не в этом дело? (риторический вопрос, выражающий догадку, предположение) 4) новокит. трудно сказать...; не говоря уже о том, что...; неужто же...
-buchéng
модификатор глагола, указывающий на невозможность завершить успехом действие
|