督军的铁头盔
_
Железный шлем вождя
примеры:
督军的龙皮头盔
Полный шлем вождя из драконьей шкуры
高阶督军的蟒皮头盔
Шлем верховного вождя из шкуры змея
仿制的督军板甲头盔
Копия латного головного убора вождя
仿制的督军链甲头盔
Копия полного плетеного шлема вождя
仿制的督军龙皮头盔
Копия полного шлема вождя из драконьей шкуры
高阶督军的龙皮头盔
Шлем верховного вождя из драконьей шкуры
仿制的督军板层甲头盔
Копия ламеллярного большого шлема вождя
高阶督军的科多皮头盔
Шлем верховного вождя из шкуры кодо
пословный:
| 督军 | 的 | 铁头 | 头盔 |
ист.
1) дуцзюнь, военный губернатор (провинции, с 1912 г.)
2) * командующий, воевода (Троецарствие)
3) * генерал-инспектор (Ханьская эпоха)
|
1) железная голова
2) железный наконечник
|
шлем, каска
|