督导员白怀特
_
Управляющая Уайт
примеры:
我杀了督导员白怀特，激怒了格雷花园的机器人居民。
Роботизированных жителей Грейгардена очень рассердило убийство управляющей Уайт.
格雷花园的督导员白怀特请我检查为什么农场的自来水供应量会减少。
Управляющая Уайт из Грейгардена попросила меня разобраться, почему на их ферме стала убывать вода.
我成功重新启动韦斯顿净水厂了，得向格雷花园的督导员白怀特报告，领取奖励。
Мне удалось запустить водоочистную установку на станции "Уэстон". Надо вернуться в Грейгарден управляющая Уайт меня наградит.
督导员白怀特。
Управляющая Уайт.
督导员白怀特，你是下一位参赛者！
Управляющая Уайт, вы наш следующий конкурсант!
回去找督导员白怀特
Вернуться к управляющей Уайт
пословный:
| 督导员 | 白 | 怀特 | |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|