睹物生情
_
看到某些事物、 景物而涌生情感。 如: “她一看到音乐盒, 就会睹物生情, 怀念她俩过去的美好时光。 ”
dǔ wù shēng qíng
看到某些事物、景物而涌生情感。
如:「她一看到音乐盒,就会睹物生情,怀念她俩过去的美好时光。」
dǔ wù shēng qíng
The sight of familiar objects filled one with infinite melancholy -- to think of the dead.
dǔwùshēngqíng
The sight of familiar objects leads one to think of the dead.
пословный:
睹 | 物 | 生情 | |
1) смотреть; наблюдать; видеть
2) * узреть; убедиться в
3) Ду (фамилия)
|
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|
1) 萌生爱怜之情。
2) 犹言矫饰情态。
3) 犹蓄意。
|