自动瞄准的高射炮

self-aiming antiaircraft gun

炮瞄雷达的自动瞄准

radar gun laying

你的右边，杀手端起步枪瞄准了你。他的动作很稳定，但是步枪的长管在慢慢摇摆……

Справа от тебя убийца поднимает ружье и прицеливается. Его движения уверенны, но длинное ружейное дуло слегка водит из стороны в сторону.

自动导引头自(动)导(引)头, 自寻的头自动瞄准头

головка самонаведения

自动瞄准干扰发射机

{信} rotter

按住瞄准键将会触发慢动作模式。此模式下，萝卜将会保持速度不变，你也无需再按住狂奔键。

Зажмите кнопку прицела, чтобы войти в замедленный режим. После этого Плотва сама будет поддерживать выбранный темп, и вам не придется удерживать кнопку галопа.

穿陶瓷盔甲的男人端起步枪瞄准了你。他的动作很稳定，但是步枪的长管在慢慢摇摆……

Фарфоровый человек поднимает ружье и прицеливается в тебя. Его руки крепки, и длинное ружейное дуло лишь слегка водит из стороны в сторону.

{用}雷达自动瞄准具同步轰炸

синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата

(用)雷达自动瞄准具同步轰炸

синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата

自动瞄准视野范围内的敌人

Автоматически наводит оружие на цели в пределах видимости.

瞄准人类目标时要小心，如果目标的盟友察觉到您的动作，他们会认为您是在犯罪，进而转为敌对。

Если хотите навести оружие на других людей, будьте осторожны. Если союзники цели раскроют ваши намерения, они посчитают, что вы совершаете преступление, и могут напасть на вас.

他先检查了一下武器，然后举起枪瞄准大海，动作迅速而精准。这个男人非常∗熟悉∗这种枪械。

Его движения быстрые и четкие: он проверяет ружье, потом прицеливается, направив ствол в море. Этот человек досконально разбирается в оружии.

终极技能战术目镜可以自动瞄准敌人。

«Тактический визор» позволяет автоматически наводить вашу импульсную винтовку на цель.

炸弹和弩箭有两种使用模式：自动或手动瞄准。

Кидать бомбы и стрелять из арбалета можно в двух режимах: с автоматическим и с ручным прицеливанием.

我用核口可乐罐加工制作瞄准镜，用便当盒装地雷。老天，有一次我还用回纹针做了装甲。

Ага. Я собирала прицелы из бутылок от ядер-колы, а мины из коробок для сэндвичей. Один раз даже удалось сделать броню из скрепок.