瞄准镜本体
miáozhǔnjìng běntǐ
корпус панорамы
примеры:
哦，还要一个普通瞄准镜，基本上只要是工程师就会做。
А, и еще нужен обычный прицел – это тебе почти любой инженер сделает.
它把∗东西∗都收藏在自己的巢穴里：一个头盔，一个瞄准镜，还有一本护照。
В своем гнезде фазмид хранил собранные вещи: шлем, прицел и паспорт.
пословный:
| 瞄准镜 | 本体 | ||
1) сущность; природа; натура
2) филос. субстанция, вещь в себе, ноумен
3) объект метафоры, систематический компонент метафоры, который описывается образом (喻体)
4) основа, основная часть, основной блок, основной корпус
|