瞎子吃汤圆
_
(歇后语)心里有数。 瞎子虽然看不见， 吃了多少汤圆， 心里却很清楚。 比喻心中已有主意、 胸有成竹或明白某种情况。 如： “不用着急， 他是瞎子吃汤圆──心里有数。 ”
xiā zi chī tāng yuán
(歇后语)心里有数。瞎子虽然看不见，吃了多少汤圆，心里却很清楚。比喻心中已有主意、胸有成竹或明白某种情况。
如：「不用着急，他是瞎子吃汤圆──心里有数。」
пословный:
| 瞎子 | 吃 | 汤圆 | |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|