瞭望哨
liàowàngshào
наблюдательный пост
ссылки с:
了望哨наблюдательный пост
liàowàngshào
观察哨。liàowàngshào
[observation post] 观察哨
liào wàng shào
lookout postliàowàngshào
syn. 了望哨в русских словах:
наблюдательный
наблюдательный пост - 瞭望哨
примеры:
下一个巨人的名字叫做奈古拉什。我还清楚地记得，他是如何从海浪中跳出来，一把将可怜的艉楼甲板员保罗从瞭望哨里抓走的。
Следующего по списку великана зовут Неголаш. Как сейчас вижу – выныривает он из пены морской и хватает беднягу юнгу Поля.
丘丘人在野外修建了哨塔用于瞭望，快去将哨塔完全摧毁。
Не дайте хиличурлам достроить дозорную башню в окрестностях города.
пословный:
| 瞭望 | 哨 | ||
«Ляован» (журнал) |
I сущ.
1) дозор; пост; застава; караул; караульный; дозорный
2) стар., воен. сотня
3) свисток II гл.
1) патрулировать, ходить дозором
2) свистеть
3) щебетать
III прил.
qiào * неровный; кривой
|