哨
shào
I сущ.
1) дозор; пост; застава; караул; караульный; дозорный
换哨 менять караулы
巡哨 ходить дозором
哨舰 дозорное судно
2) стар., воен. сотня
3) свисток
吹哨 свистеть в свисток
II гл.
1) патрулировать, ходить дозором
哨路 патрулировать дорогу, ходить дозором по улице
2) свистеть
哨指 свистеть пальцами
3) щебетать
III прил.
qiào * неровный; кривой
哨壶 сосуд с кривым горлом
shào
1) дозор; пост; караул
放哨 [fángshào] - выставить дозор
2) свисток
吹哨 [chuī shào] - свистеть (в свисток)
shào, sāo, xiāo, xiào, sào
whistle, blow whistle; chirpshào
哨1
① 侦察；巡逻：哨探。
② 为警戒、侦察等任务而设的岗位：哨卡│岗哨│观察哨│放哨。
③ 量词，支；队<用于军队>：一哨人马。
哨2
① <鸟>叫。
② 〈方〉说话；闲谈<含贬义>：神聊海哨。
③ <儿>哨子：吹哨儿。
shào
I
〈形〉
(1) (形声。 从口, 肖声。 本义: 口小不能容的, 一说口歪不正的)
(2) 同本义 [of mouth wry]
哨, 不容也。 --《说文》
哨, 口不容也。 --《韵会》引《说文》
某有枉矢哨壶。 --礼记·投壶》
(3) 又如: 哨壶(口不正的壶)
(4) 细狭尖锐 [slender]
哨, 小也。 --《后汉书·马融传》注
大匈哨后。 --马融《广成颂》
(5) 又如: 哨棒(行路防身的长木棍); 哨腿(长腿。 指高个子)
II
〈动〉
(1) 巡逻 [patrol]
质明, 避哨竹林中。 --《 指南录 后序》
(2) 又如: 哨口(巡逻了望的关卡、 岗哨); 哨船(在江中巡逻警戒的小兵船); 哨骑(巡逻骑的马)
(3) 侦察 [reconnaitre]
男亲哨见, 当道并无寨栅, 军皆屯于山上。 --《三国演义》
(4) 又如: 哨路(探路); 哨见(探见); 哨军(侦察巡逻的士兵)
(5) 设岗放哨 [sentry]。 如: 哨线(警戒线)
(6) 撮口或用哨子发出响声 [whistle]
张顺略哨一声, 只见江上渔船撑扰来到岸边。 --施耐庵《水浒传》
(7) 又如: 哨聚(召集, 聚集)
(8) 吹; 喷 [blow]
阴风飒飒, 是神兵口内哨来烟; 黑雾漫漫, 是鬼祟暗中喷出气。 --《西游记》
(9) 叫; 鸟叫 [chirp]
行者又嚎, 沙弥又哨, 你须不夺人之好。 --元·王实甫《西厢记》
(10) 逗弄; 哄弄 [tease]。 如: 哨哄(逗弄)
III
〈名〉
(1) 岗哨, 站岗放哨的地方 [lookout post]。 如: 哨卡; 哨位; 哨所; 哨岗; 哨官(管理一哨的武官); 哨楼
(2) 一队人马。 古代军事术语。 泛称战阵的两翼或军队的一支、 一队 [detachment]
宋江传令李俊等领水兵六百, 分为两哨。 --施耐庵《水浒传》
(3) 古代军队编制单位 [shao, an ancient army unit]。 明永乐时分步骑军为中军、 左右掖、 左右哨, 合为五军。 清咸丰后立勇营, 其制以百人为哨, 三哨为一旗, 五哨为一营
而营、 哨各官, 亦多属旧人。 --梁启超《谭嗣同传》
(4) 哨兵 [sentinel]
质明, 避哨竹林中, 逻者数十骑, 几无所逃死。 --宋·文天祥《指南录·后序》
(5) 围场; 猎场区 [runway]。 如: 哨鹿(打猎时吹哨以引鹿, 因多在围场吹哨, 故后亦称围场为哨鹿)
(6) 哨子 [whistle]。 如: 吹哨儿
shào
1) 名 驻兵担任巡逻警戒的人或岗位。
如：「放哨」、「岗哨」。
2) 名 用来示警的吹器。
如：「哨子」。
3) 名 将手指放在嘴里，或将嘴唇撮成圆形，用力向外吹气所发出的尖锐声音。
如：「他的口哨吹得挺好。」
shào
a whistle
sentry
shào
名
（为警戒侦察等而设的岗位） sentry post; post:
放哨 be on sentry duty; stand guard (sentry)
岗哨 sentry post
观察哨 observation post
前哨 outpost; advance guard
暗哨 hidden (secret) guard
（哨子） whistle:
吹哨 blow a whistle
动
（鸟叫） (of birds) warble; chirp
(sentry) post; whistle
shào
①<动>放哨；巡察。《失街亭》：“男亲自哨见，当道并无寨栅。”
②<名>哨兵；警戒巡察的士兵。《<指南录>后序》：“质明，避哨林中，逻者数十骑。”
③<名>古代军事编制单位。清代营下设哨，每哨百人。
I
shào
1) 细长。
2) 巡逻；侦察。
3) 古代军事术语。泛称战阵的两翼或军队的一支、一队。
4) 古代军队编制单位。
5) 岗哨。
6) 谓设岗哨看守。
7) 围场；猎区。
8) 用竹、木、陶土、金属或塑料等制成的能吹响的器物。
9) 唐宋时曲调名。
10) 撮口或用哨子吹出响声。
11) 吹；喷。
12) 叫；鸟叫。
13) 流氓、骗子。
14) 逗弄；哄弄。
15) 同“潲”。雨点因风而斜落。
16) 抽打。
17) 通“悄”。忧伤。
II
xiāo
琐碎。
III
xiào
同“啸”。
《宋代三次农民起义史料汇编‧续资治通鉴长编拾补‧徽宗》：“腊以妖术诱之，数日之间，哨众至数万人。”参见“哨聚”。
IV
sāo
口作声以嗾使狗。
V
qiào
不正。参见“哨壶”。
частотность: #10156
в самых частых:
синонимы: