很抱歉，<race>，你到底知不知道现在正在打仗啊？

Извини, <раса>, но ты ведь знаешь, что сейчас идет война?

抱歉哦，我们只是想问你知不知道「阿卡狄亚遗迹」在哪里。

Не-а! Нам только надо узнать, где находятся руины Аркадии.

到塞拉赞恩的王座去找她谈谈，看她知不知道毁灭之锤的下落。

Отправляйся к трону Теразан и поговори с ней. Выясни, видела ли она Молот Рока.

<鲍恩不知从哪里拿出了一只螃蟹，它的甲壳闪闪发光。>

<Поэн достает откуда-то рака-отшельника, прячущегося в яркой ракушке.>

玛哈杜恩知道你该去哪儿，玛哈杜恩还知道你必须得去杀裂隙领主，但问题是，玛哈杜恩不知道你什么时候该去。

Мадуун знает, куда тебе идти. Мадуун знает, что ты <должен/должна> убить повелителей временных разломов. Но Мадуун не знает, когда именно.

只不过娜克图诺影响的是我们的运气；我们做生意都是在不知不觉中依赖着她的恩惠。

Но Ноктюрнал влияет на нашу удачу, мы получаем почти незаметную поддержку, когда делаем наше дело.