知识鸿沟
_
разрыв в уровнях знаний
разрыв в уровнях знаний
примеры:
知识的制造者和消费者之间的鸿沟只是产生于300年前左右。当时，面临快速扩展的文学市场上的盗版，书籍印刷商获得了皇室对其生意的保护。
Резкое разделение между производителями и потребителями знаний началось только около 300 лет назад, когда книгопечатники обеспечили себе королевскую защиту своего ремесла в условиях пиратства на быстро развивающемся рынке литературы.
пословный:
| 知识 | 鸿沟 | ||
знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
ноу-хау |
Хунгоу (древний китайский канал, протекал по современной территории провинции Хэнань) |