矩形

jǔxíng

геом. прямоугольник; прямоугольный

прямоугольная форма

jǔxíng

对边相等<通常邻边不相等>，四个角都是直角的四边形。也叫长方形。

jǔxíng

[rectangle] 方形, 即所有内角均为直角的平行四边形

jǔ xíng

数学上指一种特殊的平行四边形。具有下列性质：四内角皆为直角、对角线相等且互相平分、对边平行且相等、面积等于底乘以高。

jǔ xíng

rectangle

jǔ xíng

rectangle; squareness

jǔxíng

math. rectangle

rectangle; rectangular figure; orthogon; rectangular; orthogonal; rectangle; rectangular figure; orthogon; rectangular; orthogonal

1) 方形。

2) 几何学中的长方形。四角都是直角而长宽不相等的四边形。

частотность: #53299

в русских словах:

аэродинамическая труба с прямоугольной рабочей частью 矩形试验段风洞, 矩形风洞

балка прямоугольного сечения 矩形截面梁, 矩形梁

воздушный винт с веслообразными лопастями 船桨形桨叶螺旋桨，矩形桨叶螺旋桨

воздушный винт с широкими прямоугольными лопастями 宽矩形桨叶螺旋桨

генератор прямоугольных импульсов 矩形波信号发生器, 矩形脉冲发生器, 方波发生器

ГПИ генератор прямоугольных импульсов 矩形脉冲发生器

конструкция прямоугольного сечения 直角截面结构, 矩形截面结构

коэффициент прямоугольности 矩形系数, 矩形比

напряжение прямоугольной формы 矩形电压

ортогональная решётка 矩形栅格, 正交栅格

ППГ прямоугольная петля гистерезиса 矩形磁滞回线

призматическая пружина 棱形弹簧, 矩形簧

прямобочные шлицы 矩形花键

прямоугольная волна 矩形波

прямоугольная диафрагма 矩形孔板

прямоугольная лопасть 矩形桨叶

прямоугольная петля гистерезиса 矩形滞后回线, 矩形磁滞回线

прямоугольник

长方形 chángfāngxíng, 矩形 jǔxíng

прямоугольное крыло 矩形翼

прямоугольное крыло летательного аппарата 长方形翼,矩形翼(飞行器的)

прямоугольное крыло с прямыми законцовками 方冀尖矩形机翼

прямоугольное сечение 矩形截面

прямоугольный импульс 直角脉冲, 矩形脉冲

прямоугольный канал 矩形通道

прямоугольный параллелепипед 长方体, 矩形六面体

прямоугольный предохранитель 矩形保险器

прямоугольный строб 矩形波门

рессора прямоугольного сечения 方丝弹簧, 矩形截面弹簧

самолёт с трапецевидным или прямоугольным крылом 梯形或矩形机翼飞机

спрямитель

〔名词〕矩形波形成器

стреловидное крыло с прямоугольными законцовками 矩形尖端后掠形机翼

фюзеляж прямоугольного сечения 矩形截面机身

шахтный ствол прямоугольного сечения 长方形井筒, 矩形竖井

ЭППГ элемент с прямоугольной петлей гистерезиса 矩形磁滞回线元件

синонимы:

同义: 长方
相关: 矩

примеры:

矩形排雷法；矩形法

секционный метод; метод разминирования с разбивкой участка на квадраты

矩形磁滞回线铁氧体

rectangular loop ferrite

矩形圆形波导转换器

rectangular-circular waveguide transducer

矩形波串电路脉冲取样及存储电路

boxcar circuit

矩形波导相控阵天线

rectangular-waveguide phased arrays

矩形波导阻抗变换器

rectangular-waveguide impedance transducer

半闭口槽内的矩形导体

rectangular conductor in semi-closed slot

合成的中矩形公式

repeated midpoint formula

矩形对策的基本定理

fundamental theorem for rectangular game; fundamental theorem for rectangular game

鞍点的矩形特性

rectangular property of saddle-point; saddle-point game

矩形势阱, 方位阱

потенциальная прямоугольная яма, потенциал прямоугольной ямы

矩形(量水)堰

прямоугольный водослив

平直(水)翼, 矩形(水)翼

прямой крыло

矩形翼(飞行器的)

прямоугольное крыло летательного аппарата

矩形翼矩形(水)翼, 平翼

прямоугольный крыло

长方形翼, 矩形翼(飞行器的)

прямоугольное крыло летательного аппарата

矩形(截面)喷管

прямоугольное сопло

矩形(截面)母线

шина прямоугольного сечения

矩形特征(曲线)

прямоугольная характеристика

(加强)纤维矩形配置复合材料

композиционный материал с прямоугольным расположением упрочняющих волокон

矩形{截面}母线

шина прямоугольного сечения

一件黑色制服夹克，右边的袖子和后背都有rcm标志性的白色矩形。领子里有一些字母：“ltn-2jfr”。除了一些轻微的磨损，这件夹克的质量很好。

Черный форменный мундир ргм с белым прямоугольником на правом рукаве и на спине. Надпись на изнанке воротника: «лтн-2ефр». Мундир немного потерт в нескольких местах, но в целом — в прекрасном состоянии.

在他飞行员夹克衫的袖子上——还有背后——都有神秘的白色矩形符号。

На рукаве куртки — и еще на спине — загадочные белые прямоугольники.

你得意洋洋地从背包里取出一个矩形代币，把它放到了棋盘中央……

Ты торжественно извлекаешь прямоугольную фишку из мешочка и кладешь ее в центре доски...

“看，女士…”（指着自己的衣服。）“白色矩形。我∗是∗个警察。”

Посмотрите... (Показать на свою форму.) Белые прямоугольники. ∗Я∗ коп.

你可以发誓，相比真切的视觉，这更像是一种本能，但是你∗知道∗斗篷上有rcm的标志矩形。这是一件警察的斗篷。

Ты не то чтобы видишь, а скорее чувствуешь инстинктивно, но готов поклясться, что на плаще прямоугольная эмблема ргм. Это плащ полицейского.

那里有什么矩形的东西，好像是安妮特跟你提过的∗明信片∗……

Внутри что-то есть. Что-то прямоугольное, похожее на те ∗открытки∗, о которых говорила Аннетт...

我们真的是警察。看，白色矩形！

Мы правда копы. Смотрите, белые прямоугольники!

但它们只是白色矩形啊。

Но это ж просто белые прямоугольники.

看来某人把他的防水斗篷落在栏杆上了。你能清晰地看见它的背面有一个白色的矩形。

Похоже, кто-то оставил на перилах свой брезентовый плащ. На спине четко видна белая прямоугольная эмблема Ревашольской гражданской милиции.

它们不∗只是∗白色矩形，上面有rcm字母的卤素水印，还有一个类似瑞瓦肖西部街道网的图案。

Не ∗просто∗ белые прямоугольники. На них напечатан галогеновый водяной знак с надписью „ргм“ и узором, напоминающим план улиц Западного Ревашоля.

他那件飞行员夹克的袖子——还有背后——跟你夹克上那个神秘的白色矩形是一样的。

На рукаве куртки — и еще на спине — те же загадочные белые прямоугольники, что и у тебя на блейзере.

一台积满灰尘的无线电脑沉睡在有线框架上，被人闲置，被人遗忘。它的键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮；还有一张纸挂在打印机上。

Пыльный радиокомпьютер дремлет в каркасе проводов, позабытый и бездействующий. На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.

这像是某种机器，拥有一颗立方体形的心脏和有线框架。键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮；打印机上还挂着一张纸。

Похоже, это какая-то машина, которая состоит из каркаса проводов и кубического «сердца». На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.

你衣服上的白色矩形在马丁内斯可能没有多大的意义，但是获得权威人士的认可真的让利奥很开心。

Белый прямоугольник на твоей форме, возможно, немного значит в Мартинезе, но признание его заслуг официальным лицом чрезвычайно порадовало Лео.

你得意洋洋地从背包里取出一个矩形代币，把它放到了棋盘中央博物馆圆柱体的旁边……

Ты торжественно извлекаешь прямоугольную фишку из мешочка и кладешь ее рядом со своим цилиндрическим музеем в центре доски...

它们不∗只是∗白色矩形，上面有rcm字母的卤素水印，还有类似瑞瓦肖西部街道网的图案。我可以打开锐影的車头灯让你检查一下，不过，再声明一次，这不关我的事。我只需要你做好自己的工作就行。

Не ∗просто∗ белые прямоугольники. На них напечатан галогеновый водяной знак с надписью „ргм“ и узором, напоминающим план улиц Западного Ревашоля. Я мог бы встать перед фарами „Кинемы“ и продемонстрировать, но сейчас мне просто нужно, чтобы вы делали свою работу.

警官？你是说，你从未注意到那艘在瑞瓦肖天际和平地巡逻的、属于联盟的矩形静风舰吗？

Офицер? Вы хотите сказать, что не замечали огромный аэростат Коалиции, мирно патрулирующий небо над Ревашолем?

那里好像有点什么。一个矩形的东西，像一张卡片。或者是一张明信片……

Внутри что-то есть. Что-то прямоугольное, как карточка. Или открытка...

他衣服上的那些三角补丁——你感觉它们∗意味∗着什么。跟你夹克上的卤素灯矩形有点类似。

Эти треугольные нашивки у него на жилете... у тебя такое чувство, что они что-то ∗означают∗. Что они похожи на галогеновый прямоугольник на твоей собственной куртке.

“不过，我会建议你把带有官方标志的夹克尽快找出来。”他指着他袖子上的白色矩形。

«Но я советую вам все же найти свой блейзер с официальными знаками отличия». Он указывает на белый прямоугольник у себя на рукаве.

“不管怎么说，我会建议你把带有官方标志的夹克尽快找出来。”他指着他袖子上的白色矩形。

«Как бы то ни было, советую вам все же найти куртку с официальными знаками отличия». Он указывает на белый прямоугольник у себя на рукаве.

当风吹起斗篷的时候，你几乎可以肯定自己在它的背面看到一个白色的矩形。

Когда ветер колышет полы плаща, можно четко разглядеть белый прямоугольник на спине.

在某个地方——而不是此地——乐于助人的曷城警督正在他那蓝色的笔记本上做着笔记。随着他的笔记本微微倾斜，有个发光的矩形物体露了出来。关于这种事，他可以给你提些建议。在下一个瞬间……

Где-то — но не здесь — всегда готовый помочь лейтенант Кицураги делает заметки в своем синем блокноте. Он слегка наклоняет его, и в блестящем прямоугольнике отражается свет. Он мог бы тебе подсказать. В следующий момент...

白色矩形，现在在风中清晰可见，好像证实了你的假设。但是这个警察是谁？

Белый прямоугольник, который теперь отлично видно на развевающемся плаще, подтверждает твою теорию. Но кто его там оставил?

表面被一张银色的∗贴纸∗中断了。它是矩形的，闪烁着彩虹色的光芒。你不知道自己之前怎么没注意过它……

К ней прикреплена прямоугольная серебристая ∗наклейка∗. Она радужно переливается. Непонятно, как ты не заметил ее раньше...

“大家都能看出来。那个矩形。”他指着自己的袖子说道。

«Это всякому понятно. По прямоугольникам», — показывает он на свой рукав.

“当然。不过我会建议你把带有官方标志的夹克尽快找出来。”他指着他袖子上的白色矩形。

«Не сомневаюсь. Хотя советую вам все же найти свой блейзер с официальными знаками отличия». Он указывает на белый прямоугольник у себя на рукаве.

防水斗篷还挂在栏杆上。代表瑞瓦肖公民武装的白色矩形在它的背面清晰可见。

Брезентовый плащ все так же висит на перилах. На спине четко видна белая прямоугольная эмблема Ревашольской гражданской милиции.

上面有巨大的矩形按钮：“上升”，“下降”，以及一句国际通用的：“请求紧急援助。”第三个按钮似乎坏掉了。

Крупные прямоугольные кнопки: «Monter», «Descendre» — и международная: «Вызов аварийной службы». Третья, кажется, сломана.

“你说的标志，是指这些白色矩形吗？”（指着自己的袖子。）

«Ты сказал про знаки отличия. Это вот об этих белых прямоугольниках?» (Указать на рукав.)

看来有人把这件短上衣从某个早已灭绝的迪斯科动物身上剥了下来。背后和右边的袖子上都有一个神秘的白色矩形。

Выглядит как шкура давно вымершего диско-зверя. На правом рукаве и на спине непонятные белые прямоугольники.

一件由厚防水布制成的警用斗篷。如果不是表面散布着三个弹孔，它几乎可以说是防风防水的。rcm标志性的白色矩形遮住了衣服的背部。

Полицейский плащ из тяжелого брезента. Он мог бы защищать от ветра и дождя, если бы не три дырки от пуль. На спине белый прямоугольник — эмблема ргм.

计算机图形学中的一种显示单元。它是由许多大小相等的矩形象元组成的一个矩形网格，每个象元具有单种颜色和强度。

In computer graphics, a display element that consists of a rectangular grid of equal-sized rectangular cells, each having a single color and intensity.

一种包含给定数量字的磁心矩形网格，其中的每个字由构成矩形阵列的给定位数组成。

A rectangular grid of cores containing a given number of words each of a given number of bits making up the rectangular array.

начинающиеся:

矩形, 长方形直角形矩形井矩形井筒矩形体矩形体格设计矩形保险器矩形信号矩形信号发生器矩形信号电压矩形元件矩形元素矩形光栅矩形公差带矩形公式矩形公式的余项矩形六面体矩形共振器矩形共振空腔矩形冲击脉冲矩形冷凝水箱矩形凸爪离合器矩形凸部矩形函数矩形分块算法矩形分布矩形分布, 均匀分布矩形分幅矩形分配矩形刚架矩形剖面矩形势阱矩形半导体激光二极管矩形半群矩形博弈矩形卡片状电势计矩形压力局部脉动矩形反射镜矩形吸盘矩形喇叭矩形回线矩形回线铁氧体矩形图矩形图像矩形地矩形坐标测定器矩形坯矩形垫矩形垫圈密封矩形基础矩形堰矩形外螺纹矩形多级电磁吸盘矩形天窗矩形天线阵矩形头盖矩形孔矩形孔型矩形孔径矩形孔板矩形孔筛布矩形实心截面矩形容器矩形密封圈矩形对策矩形对策值矩形导杆矩形导轨矩形射电源矩形尖端后掠形机翼矩形屏显像管矩形工作台矩形布靶矩形平板式水声换能器矩形延迟脉冲矩形开关信号波形矩形弓丝矫正器矩形张网矩形张网渔业矩形弹簧矩形弹翼矩形强力电磁吸盘矩形律矩形性矩形成分矩形截面矩形截面喇叭矩形截面喷管矩形截面弹簧矩形截面机身矩形截面板簧矩形截面梁矩形截面结构矩形截面钢板矩形截面铜线矩形截面风洞矩形扁平组件矩形扁平组件外壳矩形扫描矩形拉延矩形排架矩形排水系统矩形接插件矩形插头矩形插头座矩形搜索矩形散流器矩形数据窗矩形数组矩形文字矩形断面矩形断面管矩形断面轴矩形方式矩形方法矩形映射矩形显像管矩形曲线矩形有限元矩形木材矩形机翼矩形条矩形条叶片矩形板矩形枕木矩形架矩形柄矩形柱矩形栅格矩形栅状调制盘矩形格子设计矩形桥墩矩形桥门矩形桨叶矩形桨叶旋翼矩形桨叶螺旋桨矩形梁矩形梳式滤波器矩形棱柱矩形棱镜矩形楔矩形概率密度函数矩形槽矩形槽口矩形橡胶垫圈矩形橡胶密封圈矩形段矩形比矩形气压舱矩形永磁吸盘矩形汇流排电容矩形汇流排电容矩形汇流条电容矩形汇流条矩形汇流条电容矩形沉箱矩形法矩形法兰矩形法矩形方法矩形波矩形波, 方波矩形波, 矩形信号矩形波, 矩形信号矩形信号矩形信号矩形波串矩形波串电路矩形波串积分器矩形波信号矩形波信号发生器矩形波发生器矩形波响应矩形波响应特性矩形波响应特性曲线矩形波图板矩形波导矩形波导开关矩形波导特性矩形波导管矩形波形成器矩形波形成放大器矩形波形成网络矩形波急跳矩形波成形放大器矩形波振荡矩形波振荡器矩形波放大器矩形波整形电路矩形波源矩形波生器矩形波电压矩形波眼震矩形波矩形信号矩形波脉冲发生器矩形波调制矩形波调制度矩形波调制系数矩形波调制系数产矩形波载波矩形波门矩形涵洞矩形涵箱矩形源矩形滞后回线矩形滞后结构矩形滤光片矩形滤波器矩形激光二极管矩形激光器矩形炉矩形点阵矩形烟道矩形烧结盘矩形片状电位计矩形特性矩形特性曲线矩形环矩形环磁滞曲线矩形玻璃缸矩形珊瑚上釉花盆矩形瓣矩形瓣法矩形电压矩形电子束管矩形电磁吸盘矩形电连接器矩形的矩形盘状激光器矩形直方图矩形着陆航线矩形矩阵矩形矿柱矩形码矩形砂箱矩形砖矩形磁偏转系统矩形磁带回线矩形磁带回线合金矩形磁性吸盘矩形磁滞回线矩形磁滞回线材料矩形磁滞回线磁心矩形磁滞回线铁心矩形磁滞回线铁氧体矩形磁滞材料矩形磁滞环磁心矩形磁滞环磁性材料矩形磁滞环铁氧体矩形磁滞环铁电体矩形磁铁滞回氧体矩形积分矩形空气分配器矩形空腹型钢矩形突爪离合器矩形窗矩形窗函数矩形窗口矩形窗口函数矩形竖井矩形管矩形簧矩形系数矩形系铁矩形线圈矩形线圈电感矩形线绕电位器矩形统计图矩形罐梁矩形网板矩形网格矩形网眼织物矩形网络矩形翼矩形耐性分布矩形耐火板矩形脉冲矩形脉冲切断矩形脉冲发生器矩形脉冲发生管矩形脉冲响应矩形脉冲多谐振荡器矩形脉冲形成器矩形脉冲形成电路矩形脉冲形成管矩形脉冲形成线路矩形脉冲成形电路矩形脉冲放大器矩形脉冲整形线路矩形脉冲断开矩形脉冲测距精度矩形脉冲电压矩形脉冲调制矩形膜矩形膨胀水箱矩形航线飞行矩形节气门矩形节流板矩形花键矩形花键拉刀矩形花键推刀矩形芽接矩形螺帽矩形螺杆泵矩形螺纹矩形表体系矩形规则矩形视场矩形角尺矩形设计矩形试验段风洞矩形误差模式矩形调制盘矩形调查法矩形谱带矩形距离矩形车库矩形轮廓矩形软波导矩形软管矩形轴矩形载波矩形进气道矩形送风口矩形选择器矩形通道矩形邻域矩形重复脉冲矩形野矩形量水堰矩形钢丝矩形钢材矩形钢浮箱矩形钢锭模矩形钢骨架矩形钻井液清洁器矩形铁心矩形铁芯线圈矩形铜母线矩形铝母线矩形键矩形镶嵌矩形阵冲模排列规则矩形阵列矩形集矩形集合矩形频带矩形频率分布矩形频率图矩形风洞矩形风管矩形风道矩形马赛克矩形骨架电位计矩形高速钢车刀条矩形齿花键滚刀矩形龙骨