短期资金
_
фонд краткосрочных инвестиций; short-term fund
примеры:
但是房地产是一种非现金资产。如果你需要注入短期资金,但是所有财产都被套牢了呢?
Но недвижимость — это неликвидный актив. Что будет, если вам потребуется краткосрочное капиталовливание, а все ваши авуары привязаны к ней?
资金的长期短缺
the perennial shortage of capital
资金短缺
недостаток финансов, недостаток средств
除开所有这些情况,非银行金融机构的金融体系也面临着阴影,它们像银行一样,借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上。
Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
看起来你好像有点资金短缺啊。抱歉了。
О, я гляжу, у тебя денег нет. Ну что же, заходи, как разбогатеешь.
资金短缺成为制约中亚各国电力工业发展的一大瓶颈。
Дефицит денежных средств стал большой проблемой, сдерживающей развитие электроэнергетической промышленности всех государств Центральной Азии.
如果你要对确有把握的事投资,资金短缺会是个障碍。
Lack of funds can be a drawback if you want to invest in a sure thing.
пословный:
短期 | 资金 | ||
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
похожие:
短期筹资
短期资产
短期资本
资金短绌
短期外资
长期资金
活期资金
短期融资
短期投资
短期提存金
短期融资券
资金周转期
长期资本短绌
联合短期投资
短期资本流动
短期资本损益
短期资本移动
短期通融资金
长期资金融通
中期资金筹措
长期资金筹措
短期资本市场
长期提供资金
提供远期资金
短期合伙投资
短期资本资产
短期营运资金
短期资本利得
长期运用资金
国外短期资产
资金周转周期
短期资本利润
外汇资金短缺
短期资本收益
短期金融市场
短期筹措资金
临时与短期资金
使用期短的资产
长期资金的运用
卡波特短期基金
流动资金周转期
分期付款资金融通
短期商业资金融通
本国短期资金市场
流动投资短期投资
官方短期资本流动
私人短期资本流动
国际短期资本流动
提供分期销售的资金
短期资本的国际流动
备抵短期投资跌价损失
分期付款购货资金融通公司
用在短期资金市场投资的资金
以短期租金或长期租金为条件租赁