短绠汲深
duǎn gěng jí shēn
см. 绠短汲深
ссылается на:
绠短汲深gěngduǎnjíshēn
[черпать с помощью] короткой верёвки из глубокого колодца (обр. в знач.: непосильный, не по силам, не по плечу, не хватит способностей, нет надежды справиться)
[черпать с помощью] короткой верёвки из глубокого колодца (обр. в знач.: непосильный, не по силам, не по плечу, не хватит способностей, нет надежды справиться)
duǎngěng-jíshēn
[draw water from a deep well with a short rope] 绠: 水桶上的绳子。 桶绳短而欲汲出深井之水。 比喻人的学识浅陋, 不明深理或才小不胜重任成事
短绠不可以汲深井, 知鲜不可以与圣人言。 --《庄子》
duǎn gěng jí shēn
绠，水桶上的绳子。短绠汲深指水桶的绳子短，而想汲出深井里的水，是难以办到的。语本荀子．荣辱：「短绠不可以汲深井之泉，知不几者不可与及圣人之言。」比喻能力不足，不能成事。唐．严挺之．大智禅师碑铭序：「顾才不称物，短绠汲深。」
duǎngěngjíshēn
small talent in high position【释义】绠：汲水用的绳子；汲：从井里打水。吊桶的绳子短，打不了深井里的水。比喻能力薄弱，难以担任艰巨的任务。
【出处】《庄子·至乐》：“褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。”
《庄子‧至乐》：“褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。”
пословный:
| 短绠 | 汲深 | ||